{"id":97708,"date":"2021-09-04T20:31:29","date_gmt":"2021-09-04T17:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/?p=97708"},"modified":"2021-09-04T20:31:32","modified_gmt":"2021-09-04T17:31:32","slug":"premiera-de-gigi-caciuleanu-a-fi-si-a-nu-fi-spectacol-de-dans-inspirat-din-poezia-lui-caragiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/premiera-de-gigi-caciuleanu-a-fi-si-a-nu-fi-spectacol-de-dans-inspirat-din-poezia-lui-caragiale\/","title":{"rendered":"Premier\u0103 de Gigi C\u0103ciuleanu \u201eA fi \u0218I a nu fi\u201d &#8211; spectacol de dans inspirat din poezia lui Caragiale"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gigi C\u0103ciuleanu, cel mai cunoscut coregraf rom\u00e2n, a prezentat pe\u00a0<strong>4 septembrie, ora 18:00, la Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor din Alba Iulia, premiera \u201eA fi\u00a0 \u0218I\u00a0 a nu fi CARAGIALE, un MEREU ALTUL&#8221;<\/strong>, pornind de la poemele lui I.L.Caragiale. Spectacolul, realizat de Funda\u021bia Art Production,\u00a0<em>Gigi C\u0103ciuleanu Romania Dance Company<\/em>\u00a0cu sprijinul JTI, va fi prezentat \u00een cadrul Galei Hop, av\u00e2ndu-i \u00een distribu\u021bie pe Gigi C\u0103ciuleanu, Paul llea, Ana \u0219i Bogdan Iacob, iar asistent coregrafie Lelia Marcu -Vladu.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd&nbsp;marelui public i se dezv\u0103luie poetul I.L. Caragiale, cunoscut mai ales ca dramaturg \u0219i prozator, prin intermediul muzicii \u0219i al mi\u0219c\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gigi-Caciuleanu-foto_Matei-Buta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97709\" srcset=\"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gigi-Caciuleanu-foto_Matei-Buta.jpg 800w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gigi-Caciuleanu-foto_Matei-Buta-640x427.jpg 640w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gigi-Caciuleanu-foto_Matei-Buta-150x100.jpg 150w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gigi-Caciuleanu-foto_Matei-Buta-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201ePrefer\u0103m s\u0103 socializ\u0103m merg\u00e2nd la teatru, mai degrab\u0103 dec\u00e2t s\u0103 citim poeme \u00eentr-o intimitate solitar\u0103. De aceea, sunt fericit \u00eentotdeauna c\u00e2nd pot aduce poezia pe scen\u0103. Pentru a face s\u0103 profite de bog\u0103\u0163ia ei un num\u0103r c\u00e2t mai mare de spectatori, c\u0103rora s\u0103 le deschid astfel&nbsp;<em>cheful<\/em>&nbsp;de a se cufunda \u00een citire. Poemele caragiale\u015fti dezv\u0103luie o anume gravitate, am\u0103r\u0103ciune sau chiar triste\u0163e, a celui care este considerat ca fiind scriitorul dramaturg, prin excelen\u0163\u0103, de esen\u0163\u0103 umoristic\u0103. Spectacolul va fi o \u00eent\u00e2lnire cu o fa\u0163et\u0103 mai pu\u0163in cunoscut\u0103 a Domnului Caragiale: cea de poet. Un lan\u0163 al sl\u0103biciunilor (dar \u0219i al ne-sl\u0103biciunilor!) pus \u00een scen\u0103 pe terenurile&nbsp;<em>mi\u015fc\u0103toare<\/em>&nbsp;ale poemelor unui uria\u015f scriitor \u015fi dramaturg. Celebrei \u00eentreb\u0103ri&nbsp;<em>A fi sau a nu fi?<\/em>, Caragiale pare a-i r\u0103spunde, prin ale sale paradoxuri de tip&nbsp;<em>curat-murdar<\/em>&nbsp;sau prin non-sensuri de tipul&nbsp;<em>dou\u0103sprezece trecute fix<\/em>, cu un, pe c\u00e2t de ludic pe at\u00e2t de filozofic,&nbsp;<em>a fi \u0218I&nbsp;a nu fi<\/em>!&#8221;, <\/p><cite>\u00ee\u0219i explic\u0103 Gigi C\u0103ciuleanu demersul.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzica spectacolului premier\u0103 este semnat\u0103 de Paul Ilea. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201e\u00cen \u0219erpuitor dialog cu poezia \u0219i mi\u0219carea, muzica doct-l\u0103ut\u0103reasc\u0103 a lui Paul Ilea puncteaz\u0103&nbsp;<em>pe viu<\/em>&nbsp;metafora, sus\u0163ine&nbsp;<em>sui\u0219urile&nbsp;\u0219i cobor\u00e2\u0219urile<\/em>&nbsp;pe care ne duce Caragiale cu ale sale versuri de&nbsp;<em>nebun<\/em>, a\u0219a cum el \u00eensu\u0219i se calific\u0103. Muzica se insinueaz\u0103 \u00een ritmul valurilor unui carnaval poetic care ne plimb\u0103 prin: de-ale Omului&#8230; de-ale Poetului&#8230; de-ale Filozofului&#8230; de-ale L\u0103utarului&#8230; de-ale U-morului \u0219i A-morului unui Rege-Artist&#8230; \u00centr-un cuv\u00e2nt: tot prin&nbsp;<em>de-ale<\/em>&nbsp;lui Nenea Iancu sublime&nbsp;<em>tr\u0103zn\u0103i<\/em>. Un Caragiale la fel de neao\u0219 pe c\u00e2t de statuar \u0219i \u00een acest al s\u0103u mai ascuns&nbsp;<em>costum&nbsp;<\/em>de poet.&#8221;, <\/p><cite>adaug\u0103 coregraful.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"665\" src=\"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Gigi-Caciuleanu_special_foto-Matei-Buta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97710\" srcset=\"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Gigi-Caciuleanu_special_foto-Matei-Buta.jpg 1000w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Gigi-Caciuleanu_special_foto-Matei-Buta-640x426.jpg 640w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Gigi-Caciuleanu_special_foto-Matei-Buta-150x100.jpg 150w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Gigi-Caciuleanu_special_foto-Matei-Buta-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premiera \u201eA fi&nbsp; \u0218I&nbsp; a nu fi CARAGIALE, un MEREU ALTUL&#8221;, vine dup\u0103 o alt\u0103 transpunere a dramaturgiei lui Caragiale \u00een coregrafia lui Gigi C\u0103ciuleanu, spectacolul extraordinar \u201eD&#8217;ale noastre&#8221;, prezentat pentru prima dat\u0103 pe scena Teatrului Na\u021bional Bucure\u0219ti, cu sprijinul JTI, \u00een 2012, \u201eAnul Caragiale&#8221;. Este unul dintre spectacolele care au adus TNB Premiul de Excelen\u021b\u0103 al Senatului la Gala UNITER 2013. \u201eD&#8217;ale noastre&#8221;,&nbsp;interpretat&nbsp;de&nbsp;<em>Gigi C\u0103ciuleanu Romania Dance Company<\/em>, a intrat ulterior \u00een repertoriul TNB \u0219i, de asemenea, a fost prezentat \u00eentr-un turneu interna\u021bional la Londra, Paris, Bruxelles, Lisabona, Sofia, Chi\u0219in\u0103u.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eGigi C\u0103ciuleanu este, incontestabil, cel mai mare coregraf al nostru, este un poet remarcabil, pasionat de matematic\u0103 \u0219i un desenator des\u0103v\u00e2r\u0219it. De o mobilitate fizic\u0103 \u0219i intelectual\u0103 inepuizabil\u0103, este inteligent, sofisticat, preocupat, creativ \u0219i are un deosebit sim\u021b al umorului. Dar, peste toate acestea, Gigi este un Om frumos, de o generozitate \u0219i o c\u0103ldur\u0103 aparte, o persoan\u0103 educat\u0103 \u0219i delicat\u0103.( &#8230;) De la momentul fond\u0103rii \u201eGigi C\u0103ciuleanu Romania Dance Company&#8221;, noi, cei de la JTI, ne-am str\u0103duit s\u0103 ajut\u0103m Art Production \u0219i pe Valerian Mare\u0219 s\u0103 \u021bin\u0103 compania vie. Am avut \u0219ansa s\u0103 asist\u0103m la procesul de crea\u021bie pentru \u201eD&#8217;ale noastre&#8221;, \u00een care intraductibilul Caragiale a fost tradus \u00een limbajul dansului, am participat la lansarea spectacolului \u201eFolia&#8221;, dup\u0103 Shakespeare, la care s-au ad\u0103ugat \u201efabriKa&#8221;, \u201eUn minut de dans sau UFF!&#8221;, \u201eL&#8217;Om Dada&#8221;, \u201eEmojiPlay&#8221;. Am asistat la diverse premiere, \u00een \u021bar\u0103: \u201eCarmina Burana&#8221;, \u201eAnotimpurile&#8221;, \u201eMozart Steps&#8221; \u201eImagine all the People&#8221;&#8230; (&#8230;) Gigi este la apogeul creativit\u0103\u021bii, iar noi avem \u0219ansa s\u0103 ne bucur\u0103m din plin de generozitatea lui&#8221;, scrie Gilda Laz\u0103r, Director Corporate Affairs &amp; Communications, JTI Romania, Moldova \u0219i Bulgaria \u00een volumul&nbsp;<strong>\u201eGigi C\u0103ciuleanu \u2013 OmulDans&#8221;,<\/strong>&nbsp;<\/p><cite>semnat de criticul de teatru Ludmila Patlanjoglu \u0219i publicat de Institutul Cultural Rom\u00e2n (ICR), \u00een colaborare cu Editura Nemira, cu sprijinul JTI \u015fi al Funda\u0163iei Art Production.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1218\" src=\"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Matei-Buta-Gigi-Caciuleanu_Rognee-1280x1218.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97711\" srcset=\"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Matei-Buta-Gigi-Caciuleanu_Rognee-1280x1218.jpg 1280w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Matei-Buta-Gigi-Caciuleanu_Rognee-640x609.jpg 640w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Matei-Buta-Gigi-Caciuleanu_Rognee-150x143.jpg 150w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Matei-Buta-Gigi-Caciuleanu_Rognee-768x731.jpg 768w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Matei-Buta-Gigi-Caciuleanu_Rognee-1536x1462.jpg 1536w, https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Poza-Matei-Buta-Gigi-Caciuleanu_Rognee.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tot la Alba Iulia, actri\u021ba Rodica Mandache, care face parte din juriul Galei Hop, va lansa&nbsp;&#8222;O carte frumoas\u0103 despre un om frumos, Ovidiu Iuliu Moldovan&#8221;, publicat\u0103 \u00een luna august 2021 la Editura Oscar Print, cu sprijinul JTI. Cartea \u2013 album&nbsp;cuprinde cronici, amintiri, interviuri \u0219i texte de George Banu, Petre \u021au\u021bea, Radu Stanca, Andrei \u0218erban, Dan Pi\u021ba, Liviu Ciulei \u0219i multi al\u021bii, dar si fragmente din recenzii \u0219i fotografii din colec\u021bii private sau publice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JTI \u0219i-a \u00eenceput activitatea \u00een Rom\u00e2nia \u00een 1993 (ca R.J. Reynolds), \u0219i a fost una dintre primele companii multina\u021bionale care a investit pe plan local. JTI este recunoscut\u0103 pentru sus\u021binerea celor mai importante evenimente culturale din Rom\u00e2nia. Compania este partener al FITS, TIFF, SoNoRo, al turneelor muzicale din ora\u0219ele mici.&nbsp;<em>\u00cent\u00e2lnirile JTI<\/em>, devenite un brand cultural na\u021bional pentru dansul contemporan, au ajuns \u00een acest an la cea de-a XXI-a edi\u021bie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gigi C\u0103ciuleanu, cel mai cunoscut coregraf rom\u00e2n, a prezentat pe\u00a04 septembrie, ora 18:00, la Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor din Alba Iulia, premiera \u201eA fi\u00a0 \u0218I\u00a0 a nu\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":97712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[23591,23593,23592,23590,1579],"localitate":[],"class_list":["post-97708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eveniment","tag-a-fi-si-a-nu-fi","tag-coregraf-roman","tag-poezia-lui-caragiale","tag-premiera-de-gigi-caciuleanu","tag-spectacol-de-dans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97708"},{"taxonomy":"localitate","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/alba\/wp-json\/wp\/v2\/localitate?post=97708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}