{"id":105150,"date":"2022-11-14T14:00:27","date_gmt":"2022-11-14T12:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/?p=105150"},"modified":"2022-11-14T14:00:28","modified_gmt":"2022-11-14T12:00:28","slug":"biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/","title":{"rendered":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Miercuri, 16 noiembrie 2022, la Centrul de Dezvoltare \u0219i Informare al Colegiului Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia, de la ora 14.00, va avea loc primul atelier de traduceri al Bibliotecii Jude\u021bene \u201eLucian Blaga\u201d Alba \u0219i al Consiliul Jude\u021bean Alba, <em>Crea\u021bie \u0219i traducere.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pe parte de limb\u0103 francez\u0103, institu\u021bia beneficiaz\u0103 de expertiza, experien\u021ba \u0219i talentul traduc\u0103toarei Sonia Elvireanu, cea care va coordona atelierul de miercuri.<\/p>\n\n\n\n<p>Poet\u0103, prozatoare, eseist\u0103, critic literar \u0219i traduc\u0103toare, membr\u0103 a USR, Filiala Alba-Hunedoara, din anul 2012, Sonia Elvireanu a urmat Facultatea de Filologie, Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d, Cluj-Napoca, sec\u021bia francez\u0103-rom\u00e2n\u0103, este Doctor \u00een Filologie, iar de-a lungul carierei sale a fost profesor asociat la Universitatea Tehnic\u0103 din Cluj-Napoca, lector universitar la Funda\u021bia Universitar\u0103 AISTEDA din Bucure\u0219ti, Filiala Alba Iulia, profesor asociat la Universitatea \u201e1 Decembrie 1918\u201d din Alba Iulia, dar \u0219i profesor la institu\u021bia gazd\u0103 de miercuri, la Colegiul Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia.<\/p>\n\n\n\n<p>A ob\u021binut numeroase premii, la concursuri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, at\u00e2t \u00een calitate de autoare, c\u00e2t \u0219i de traduc\u0103toare. Amintim aici: Dipl\u00f4me d\u2019honneur&nbsp; vol.&nbsp;<em>Le chant de la mer \u00e0 l\u2019ombre du h\u00e9ron cendr\u00e9<\/em>&nbsp;(Societatea Poe\u0163ilor Francezi, Paris, 2020)&nbsp;\u0219i Prix d\u2019honneur (Academia poetic\u0103&nbsp;\u015fi literar\u0103 din Provence, Fran\u0163a, 2021); Premiul Jacques Viesvil vol.&nbsp;<em>Le souffle du ciel<\/em>&nbsp;(Societatea Poe\u0163ilor Francezi, Paris, 2019); Premiul de creativitate Naji Naaman vol.&nbsp;<em>\u0218oaptele luminii<\/em>&nbsp;(Les murmures de la lumi\u00e8re); laureat\u0103 a concursului Grand concours du Monde francophone 2019 al Academiei poetice&nbsp;\u0219i literare din Provence, Fran\u0163a, atestat de \u00eenalt\u0103 valoare literar\u0103 vol.&nbsp;<em>Le silence d\u2019entre les neiges<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul activit\u0103\u021bii de miercuri, derulat\u0103 \u00een parteneriat cu Colegiul Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d Alba Iulia, elevilor participan\u021bi le va fi prezentat modul corect de abordare a unei traduceri, vor asimila tehnici de traducere \u0219i vor face activit\u0103\u021bi practice de traducere pe text, pentru ca la final s\u0103-\u0219i l\u0103mureasc\u0103 orice nedumerire, \u00eentr-o sesiune de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri.<\/p>\n\n\n\n<p>Atelierul <em>Crea\u021bie \u0219i traducere<\/em> are loc \u00een cadrul proiectului 3.35 Atelier de traduceri, un proiect cultural al Consiliului Jude\u021bean Alba \u0219i al Bibliotecii Jude\u021bene \u201eLucian Blaga\u201d Alba, de promovare a culturii scrise la nivel interna\u021bional, const\u00e2nd \u00een ateliere de traduceri \u0219i retroversiuni, \u00een colaborare cu unul sau mai mul\u021bi parteneri.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"905\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Afis-3.35-Atelier-de-traduceri-16-noiembrie-2022-905x1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105151\" srcset=\"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Afis-3.35-Atelier-de-traduceri-16-noiembrie-2022-905x1280.jpg 905w, https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Afis-3.35-Atelier-de-traduceri-16-noiembrie-2022-452x640.jpg 452w, https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Afis-3.35-Atelier-de-traduceri-16-noiembrie-2022-106x150.jpg 106w, https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Afis-3.35-Atelier-de-traduceri-16-noiembrie-2022-768x1086.jpg 768w, https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Afis-3.35-Atelier-de-traduceri-16-noiembrie-2022-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Afis-3.35-Atelier-de-traduceri-16-noiembrie-2022.jpg 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miercuri, 16 noiembrie 2022, la Centrul de Dezvoltare \u0219i Informare al Colegiului Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia, de la ora 14.00, va avea loc primul atelier de traduceri al Bibliotecii Jude\u021bene \u201eLucian Blaga\u201d Alba \u0219i al Consiliul Jude\u021bean Alba, Crea\u021bie \u0219i traducere. Pe parte de limb\u0103 francez\u0103, institu\u021bia beneficiaz\u0103 de expertiza, experien\u021ba &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":105152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2113,24658],"class_list":["post-105150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eveniment","tag-biblioteca-judeteana-lucian-blaga-alba","tag-colegiu-national-horea-closca-si-crisan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli - Revista Urbea Mea - Revista de Alba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miercuri, 16 noiembrie 2022, la Centrul de Dezvoltare \u0219i Informare al Colegiului Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia, de la ora 14.00, va\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli - Revista Urbea Mea - Revista de Alba\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Miercuri, 16 noiembrie 2022, la Centrul de Dezvoltare \u0219i Informare al Colegiului Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia, de la ora 14.00, va\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fara-titlu-3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@urbeameaweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@urbeameaweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redac\u021bia UrbeaMea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272ae98052f8ee8980f59848df070247\"},\"headline\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli\",\"datePublished\":\"2022-11-14T12:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-14T12:00:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Fara-titlu-3.png\",\"keywords\":[\"Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201cLucian Blaga\u201d Alba\",\"colegiu national Horea Closca si Crisan\"],\"articleSection\":[\"Evenimente\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/\",\"name\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli - Revista Urbea Mea - Revista de Alba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Fara-titlu-3.png\",\"datePublished\":\"2022-11-14T12:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-14T12:00:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272ae98052f8ee8980f59848df070247\"},\"description\":\"Miercuri, 16 noiembrie 2022, la Centrul de Dezvoltare \u0219i Informare al Colegiului Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia, de la ora 14.00, va\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Fara-titlu-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Fara-titlu-3.png\",\"width\":1600,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/\",\"name\":\"Revista Urbea Mea, Stiri urbane\",\"description\":\"Evenimente \u0219i \u0219tiri din Alba Iulia, Sebe\u0219, Aiud, Blaj\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272ae98052f8ee8980f59848df070247\",\"name\":\"Redac\u021bia UrbeaMea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redac\u021bia UrbeaMea\"},\"description\":\"contact@urbeamea.ro\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.urbeamea.ro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/author\\\/redactia-urbeamea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","description":"Miercuri, 16 noiembrie 2022, la Centrul de Dezvoltare \u0219i Informare al Colegiului Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia, de la ora 14.00, va","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","twitter_description":"Miercuri, 16 noiembrie 2022, la Centrul de Dezvoltare \u0219i Informare al Colegiului Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia, de la ora 14.00, va","twitter_image":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fara-titlu-3.png","twitter_creator":"@urbeameaweb","twitter_site":"@urbeameaweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/"},"author":{"name":"Redac\u021bia UrbeaMea","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/272ae98052f8ee8980f59848df070247"},"headline":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli","datePublished":"2022-11-14T12:00:27+00:00","dateModified":"2022-11-14T12:00:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fara-titlu-3.png","keywords":["Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201cLucian Blaga\u201d Alba","colegiu national Horea Closca si Crisan"],"articleSection":["Evenimente"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fara-titlu-3.png","datePublished":"2022-11-14T12:00:27+00:00","dateModified":"2022-11-14T12:00:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/272ae98052f8ee8980f59848df070247"},"description":"Miercuri, 16 noiembrie 2022, la Centrul de Dezvoltare \u0219i Informare al Colegiului Na\u021bional \u201eHorea, Clo\u0219ca \u0219i Cri\u0219an\u201d din Alba Iulia, de la ora 14.00, va","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fara-titlu-3.png","contentUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fara-titlu-3.png","width":1600,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/biblioteca-judeteana-lucian-blaga-demareaza-ateliere-de-traduceri-in-scoli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d demareaz\u0103 ateliere de traduceri \u00een \u0219coli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#website","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/","name":"Revista Urbea Mea, Stiri urbane","description":"Evenimente \u0219i \u0219tiri din Alba Iulia, Sebe\u0219, Aiud, Blaj","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/272ae98052f8ee8980f59848df070247","name":"Redac\u021bia UrbeaMea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redac\u021bia UrbeaMea"},"description":"contact@urbeamea.ro","sameAs":["https:\/\/www.urbeamea.ro"],"url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/author\/redactia-urbeamea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105153,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105150\/revisions\/105153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}