{"id":38681,"date":"2017-01-16T12:58:38","date_gmt":"2017-01-16T10:58:38","guid":{"rendered":"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/?p=38681"},"modified":"2017-01-16T13:04:17","modified_gmt":"2017-01-16T11:04:17","slug":"foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/","title":{"rendered":"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-4_750x750-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38682 size-medium\" src=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-4_750x750-1-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>Restaurarea \u0219i conservarea c\u0103r\u021bilor r\u0103m\u00e2n o art\u0103 rezervat\u0103 cunosc\u0103torilor aviza\u021bi. Pe unul dintre ei \u00eel g\u0103sim \u00een inima Cet\u0103\u021bii Alba Carolina, \u00een \u201espitalul\u201c c\u0103r\u021bilor rare. Prin m\u00e2inile sale au trecut mii de volume cu manuscrise \u015fi documente valoroase, o mo\u0219tenire veritabil\u0103 pentru genera\u021biile viitoare.<\/strong><\/p>\n<p>Unul dintre locurile de referin\u0163\u0103 la nivel na\u0163ional, unde se \u201evindec\u0103\u201c manuscrise \u015fi c\u0103r\u0163i rare, \u00a0este la Alba Iulia, la Centrul na\u0163ional de restaurare \u015fi conservare de carte veche, din cadrul Muzeului Na\u021bional al Unirii.<\/p>\n<p><em>\u201eCeea ce facem noi aici se aseam\u0103n\u0103 cu un spital, un \u00abmic spital\u00bb al c\u0103r\u0163ii\u201c<\/em> , a\u0219a \u00ee\u0219i prezint\u0103 activitatea Alexandru \u015etirban \u00een fa\u0163\u0103 celor care trec pragul Centrului, amenajat \u00een aripa de sud a S\u0103lii Unirii.<\/p>\n<p><strong>Lucru de fine\u021bea unui filigran<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Traratat-de-casatoprie-12_750x750.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38683 size-medium\" src=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Traratat-de-casatoprie-12_750x750-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>M\u0103 \u00eendeamn\u0103 s\u0103 trec pragul atelierului de lucru. \u00cemi face cuno\u015ftin\u0163\u0103 cu un \u201eTratat despre c\u0103s\u0103torie\u201c din anii 1400, una dintre cele mai interesante piese restaurate de echipa sa. Manuscrisul, \u00een limba latin\u0103, face parte dintr-un lot de carte veche de\u021binut de Biserica Evanghelic\u0103 Cisnadie care a fost restaurat la Alba Iulia.<\/p>\n<p><em>\u201eScoar\u021be din lemn, \u00eenvelitori din piele t\u0103b\u0103cit\u0103 vegetal ornamentate cu motive vegetale si geometrice,\u00a0 cus\u0103tur\u0103 continu\u0103, cu a\u0163\u0103 de bumbac, h\u00e2rtie suport produs\u0103 manual, cerneal\u0103 ferogalic\u0103\u201c<\/em>, astfel descrie Alexandru \u0218tirban manuscrisul.<\/p>\n<p>Ca \u00eentr-un spital, c\u0103r\u021bile \u201ebolnave\u201c \u00a0intr\u0103, pentru \u00eenceput, \u00een camera de carantin\u0103. \u00cenainte de a fi \u201epurecat\u0103\u201c la m\u00e2n\u0103, cartea este pus\u0103 \u00eentr-un aparat metalic numit etuv\u0103, unde cu ajutorul unei substan\u021be speciale este stopat atacul biologic activ. A\u0219a afl\u0103m c\u0103 substan\u021ba folosit\u0103 pentru dezinfec\u0163ie nu se alege la \u00eent\u00e2mplare. Trebuie s\u0103 fie compatibil\u0103 cu toate materialele care intr\u0103 \u00een structura lucr\u0103rii, s\u0103 nu fie toxic\u0103 pentru om, s\u0103 nu atace cerneleala ferogalic\u0103, \u00een cazul de fa\u021b\u0103.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Tratat-25-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38684 size-medium\" src=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Tratat-25-1024x683-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Cu ce \u201eboli\u201c a intrat \u201eTratatul despre c\u0103s\u0103torie\u201c \u00een Centrul na\u0163ional de restaurare \u015fi conservare de carte veche din Alba Iulia? Restauratorul \u00eencepe un adev\u0103rat ritual pentru a-i prezenta problemele de s\u0103n\u0103tate. \u00centruc\u00e2t leg\u0103tura este deterioarat\u0103, manuscrisul trebuie descusut fil\u0103 cu fil\u0103. Fiecare fil\u0103 a c\u0103r\u021bii este luat\u0103 la m\u00e2n\u0103, pentru a vedea ce deterior\u0103ri are, este numerotat\u0103, documentat\u0103 foto.<\/p>\n<p>Urmeaz\u0103 un set de analize de specialitate, ce includ teste de solubilitate, m\u0103surarea PH-ului, a grosimii h\u00e2rtiei. Primul, spre exemplu, \u00eei ajut\u0103 pe restauratori s\u0103 afle adac\u0103 au de-a face sau nu cu o cerneal\u0103 stabil\u0103. Dac\u0103 r\u0103spunsul este afirmativ, atunci filele c\u0103r\u021bii pot fi sp\u0103late cu ap\u0103 distilat\u0103. Opera\u021biunea ajut\u0103 at\u00e2t la cur\u0103\u021barea fizic\u0103, c\u00e2t \u0219i la revigorarea fibrelor. Dup\u0103 sp\u0103lare, fiecare fil\u0103 este pus\u0103 la uscare, pe un rastel. Ulterior, pentru a se uniformiza, filele vor sta o perioad\u0103 la pres\u0103.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Tratat-41-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38685 size-medium\" src=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Tratat-41-1024x683-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>A\u015fa afl\u0103m c\u0103 responsabile de fragilizarea h\u00e2rtiei purt\u0103toare de text \u015fi de desprinderea filelor la o simpl\u0103 atingere au fost bacteriile. \u015ei insectele au contribuit la deteriorarea lucr\u0103rii. \u00cen \u201epelerinajul\u201c lor de la o scoar\u0163\u0103 la cealalt\u0103, au l\u0103sat g\u0103uri de zbor circulare pe cotor, pe primele \u015fi ultimele file. \u00a0\u015ei corpul lucr\u0103rii a avut de suferit, \u00een timp: file desprinse din cus\u0103tur\u0103, ca urmare a degrad\u0103rii acesteia. O analiz\u0103 din scoar\u0163\u0103-n scoar\u0163\u0103 ne arat\u0103 c\u0103 toate filele au col\u0163ul de jos deterioarat, ca urmare a r\u0103sfoirilor repetate.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-6_800x533.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38686 size-medium\" src=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-6_800x533-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Amplul proces de \u201evindecare\u201c implic\u0103 tratamente umede \u0219i uscate, \u00eendreptarea pliurilor, reconsolidarea suportului de text, completarea lacunelor cu h\u00e2rtie japonez\u0103. Altfel spus, fiecare fil\u0103 trece prin procesul propriu-zis de restaurare.<\/p>\n<p>Me\u0219terul lucreaz\u0103 cu dichis. Ochii ageri \u00eei str\u0103lucresc de m\u00e2ndrie, iar m\u00e2na cu care \u021bine bisturiul este ferm\u0103. Nu are nevoie de prea multe m\u0103sur\u0103tori, parc\u0103 totul vine din instinct. C\u00e2nd \u00eemi\u00a0 spune c\u0103 tr\u0103ie\u0219te \u00een universul c\u0103r\u021bilor rare de 30 de ani, \u00eemi dau seama c\u0103 la mijloc este, de fapt, experien\u021ba.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-38687 size-medium\" src=\"http:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-13-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Dup\u0103 ce restauratorii constat\u0103 c\u0103 a filele au stat suficient la pres\u0103, trec la refacerea leg\u0103turii manuscrisului, a scoar\u021belor, a \u00eenvelitorilor, pentru a fi adus la forma ini\u021bial\u0103. Coaserea se face manual, fil\u0103 cu fil\u0103. \u00a0Echipa lui Alexandru \u0218tirban a reu\u0219it salvarea \u00eenvelitorilor, a\u0219a c\u0103 manuscrisul se \u00eentoarce la Biserica din Cisn\u0103die cu \u201e\u00eembr\u0103c\u0103mintea\u201c original\u0103.<\/p>\n<p>Tratamentul este \u00a0unul personalizat \u015fi se aplic\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd speciali\u015ftii Centrului sunt convin\u015fi c\u0103 lucrarea este \u201e\u00eens\u0103n\u0103to\u015fit\u0103\u201c \u015fi poate fi l\u0103sat\u0103 mo\u015ftenire genera\u0163iilor viitoare.<\/p>\n<p>Ceea ce mi-a explicat mie \u00eentr-o jum\u0103tate de or\u0103 despre \u201ebolile\u201c \u0219i \u201evindecarea\u201c manuscrisului de secol XV \u00eenseamn\u0103 dou\u0103 \u00a0luni de munc\u0103 pentru Alexandru \u0218tirban \u0219i echipa sa.<\/p>\n<p>Pe parcursul procesului de restaurare se respect\u0103 principii de baz\u0103 ca: interven\u021bie minima \u0219i men\u021binerea fiec\u0103rui element ce poate fi p\u0103strat din textul manuscrisului, compatibilitatea materialelor folosite, dar \u0219i a interven\u021biilor.<\/p>\n<p><strong>Costurile \u201evindec\u0103rii\u201c<\/strong><\/p>\n<p>Restauratorul plaseaz\u0103 \u201eTratatul despre c\u0103s\u0103torie\u201c \u00a0la categoria \u201eimportan\u021b\u0103 deosebit\u0103\u201c, at\u00e2t prin con\u021binut, aspect \u0219i vechime, c\u00e2t \u0219i prin complexitatea fluxului tehnologic al restaurarii. Manuscrisul a fost trecut prin toate etapele unei restaur\u0103ri \u0219tiin\u021bifice, at\u00e2t \u00een ceea ce prive\u0219te corpul c\u0103r\u021bii, c\u00e2t \u0219i leg\u0103tura de epoc\u0103.<\/p>\n<p>Manuscrisul este \u00a0doar una dintre comenzile care vin din toat\u0103 \u021bara. Prin m\u00e2inile lui Alexandru \u0218tirban \u0219i a echipei sale au trecut mii de volume cu manuscrise, c\u0103r\u021bi rare, diplome, h\u0103r\u021bi valoroase. Restaurarea unei c\u0103r\u0163i \u00eencepe de la c\u00e2teva sute de lei \u015fi poate ajunge p\u00e2n\u0103 la 2.000 euro. Banii ajung \u00een bugetul Muzeului Na\u021bional al Unirii, de care apar\u021bine Centrul. Materialele \u015fi timpul alocat restaur\u0103rii dau pre\u0163ul. Un proces de restaurare poate dura de la c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni la c\u00e2teva luni.<\/p>\n<p><strong>Vizita\u021bi \u201espitalul\u201c c\u0103r\u021bilor<\/strong><\/p>\n<p>Dac\u0103 vre\u021bi s\u0103-l \u00eent\u00e2lni\u021bi pe Alexandru \u0218tirban \u0219i echipa sa, format\u0103 din cinci speciali\u0219ti, \u00a0trebuie s\u0103 vizita\u021bi \u201espitalul\u201c c\u0103r\u021bilor, deschis de luni-vineri, \u00een intervalul orar 8-16.\u00a0Ave\u021bi acces gratuit \u00een baza biletului pl\u0103tit la Muzeul Na\u021bional al Unirii. Un bilet de intrare cost\u0103 8 lei pentru un adult, respectiv 4 lei pentru copii, elevi, studen\u021bi \u0219i seniori 65+. Plata se face numai \u00een \u00a0numerar (lei).<\/p>\n<p><strong>Un om al Cet\u0103\u021bii<\/strong><\/p>\n<p>Restauratorul \u015fi-a petrecut ultimii 30 de ani \u00een s\u00e2nul Cet\u0103\u0163ii, a\u015fa c\u0103 a avut privilegiul s\u0103-i vad\u0103 \u201emetamorfozarea\u201c. \u201eAm copil\u0103rit \u00een umbr\u0103 zidurilor Cet\u0103\u0163ii. De la ceea ce presupunea imaginea Cet\u0103\u0163ii acum c\u00e2teva zeci de ani, p\u00e2n\u0103 la cea de acum este o transformare spectaculoas\u0103. M\u0103 simt m\u00e2ndru c\u0103 fac parte dintr-o Cetate care este tot mai vie, o Cetate \u00een care exist\u0103 lume, o zon\u0103 \u00een care oamenii circul\u0103 \u015fi se bucur\u0103 de ceea ce v\u0103d\u201c.<\/p>\n<p>Alexandru \u0218tirban face referire la transform\u0103rile pe care le-a suferit Cetatea \u00een ultimul deceniu, care o fac tot mai vizibil\u0103 pe \u201etortul\u201c turistic al Europei. \u00cen paralel cu lucr\u0103rile de restaurare, cofinan\u021bate din fonduri europene, s-a avut \u00een vedere si valorificarea patrimoniului s\u0103u cultural de excep\u021bie.<\/p>\n<p>Fortifica\u021bia este locul de desf\u0103\u0219urare a unui repertoriu cultural unic \u00een peisajul ora\u0219elor din Rom\u00e2nia. Este locul \u00een care se organizeaz\u0103 expozi\u021bii, se proiecteaz\u0103 filme, au loc festivaluri de rock, folk, jazz, se aud orchestre celebre.<\/p>\n<p>Foto deschidere: Alexandru \u0218tirban,\u00a0\u201edoctorul\u201c c\u0103r\u021bilor bolnave<\/p>\n<p><strong>\u00a0Nicu Neag<\/strong><\/p>\n<p><em>sursa: viziteaalbaiulia.ro<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restaurarea \u0219i conservarea c\u0103r\u021bilor r\u0103m\u00e2n o art\u0103 rezervat\u0103 cunosc\u0103torilor aviza\u021bi. Pe unul dintre ei \u00eel g\u0103sim \u00een inima Cet\u0103\u021bii Alba Carolina, \u00een \u201espitalul\u201c c\u0103r\u021bilor rare. Prin m\u00e2inile sale au trecut mii de volume cu manuscrise \u015fi documente valoroase, o mo\u0219tenire veritabil\u0103 pentru genera\u021biile viitoare. Unul dintre locurile de referin\u0163\u0103 la nivel na\u0163ional, unde se \u201evindec\u0103\u201c &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":38687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,9510,711,5825,9509,3947,778,308,76],"class_list":["post-38681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-urbane","tag-alba-iulia","tag-alexandru-stirban","tag-carti","tag-conservare","tag-documente-valoroase","tag-manuscrise","tag-restaurare","tag-stiri","tag-urbea-mea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii - Revista Urbea Mea - Revista de Alba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Restaurarea \u0219i conservarea c\u0103r\u021bilor r\u0103m\u00e2n o art\u0103 rezervat\u0103 cunosc\u0103torilor aviza\u021bi. Pe unul dintre ei \u00eel g\u0103sim \u00een inima Cet\u0103\u021bii Alba Carolina, \u00een\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii - Revista Urbea Mea - Revista de Alba\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Restaurarea \u0219i conservarea c\u0103r\u021bilor r\u0103m\u00e2n o art\u0103 rezervat\u0103 cunosc\u0103torilor aviza\u021bi. Pe unul dintre ei \u00eel g\u0103sim \u00een inima Cet\u0103\u021bii Alba Carolina, \u00een\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-13.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@urbeameaweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@urbeameaweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redac\u021bia UrbeaMea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272ae98052f8ee8980f59848df070247\"},\"headline\":\"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii\",\"datePublished\":\"2017-01-16T10:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-16T11:04:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/\"},\"wordCount\":1298,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Stirban-13.jpg\",\"keywords\":[\"Alba Iulia\",\"Alexandru \u015etirban\",\"carti\",\"conservare\",\"documente valoroase\",\"manuscrise\",\"restaurare\",\"stiri\",\"Urbea Mea\"],\"articleSection\":[\"\u015etiri Urbane\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/\",\"name\":\"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii - Revista Urbea Mea - Revista de Alba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Stirban-13.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-16T10:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-16T11:04:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272ae98052f8ee8980f59848df070247\"},\"description\":\"Restaurarea \u0219i conservarea c\u0103r\u021bilor r\u0103m\u00e2n o art\u0103 rezervat\u0103 cunosc\u0103torilor aviza\u021bi. Pe unul dintre ei \u00eel g\u0103sim \u00een inima Cet\u0103\u021bii Alba Carolina, \u00een\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Stirban-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Stirban-13.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/\",\"name\":\"Revista Urbea Mea, Stiri urbane\",\"description\":\"Evenimente \u0219i \u0219tiri din Alba Iulia, Sebe\u0219, Aiud, Blaj\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/272ae98052f8ee8980f59848df070247\",\"name\":\"Redac\u021bia UrbeaMea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redac\u021bia UrbeaMea\"},\"description\":\"contact@urbeamea.ro\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.urbeamea.ro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/author\\\/redactia-urbeamea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","description":"Restaurarea \u0219i conservarea c\u0103r\u021bilor r\u0103m\u00e2n o art\u0103 rezervat\u0103 cunosc\u0103torilor aviza\u021bi. Pe unul dintre ei \u00eel g\u0103sim \u00een inima Cet\u0103\u021bii Alba Carolina, \u00een","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","twitter_description":"Restaurarea \u0219i conservarea c\u0103r\u021bilor r\u0103m\u00e2n o art\u0103 rezervat\u0103 cunosc\u0103torilor aviza\u021bi. Pe unul dintre ei \u00eel g\u0103sim \u00een inima Cet\u0103\u021bii Alba Carolina, \u00een","twitter_image":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-13.jpg","twitter_creator":"@urbeameaweb","twitter_site":"@urbeameaweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/"},"author":{"name":"Redac\u021bia UrbeaMea","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/272ae98052f8ee8980f59848df070247"},"headline":"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii","datePublished":"2017-01-16T10:58:38+00:00","dateModified":"2017-01-16T11:04:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/"},"wordCount":1298,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-13.jpg","keywords":["Alba Iulia","Alexandru \u015etirban","carti","conservare","documente valoroase","manuscrise","restaurare","stiri","Urbea Mea"],"articleSection":["\u015etiri Urbane"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/","name":"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-13.jpg","datePublished":"2017-01-16T10:58:38+00:00","dateModified":"2017-01-16T11:04:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/272ae98052f8ee8980f59848df070247"},"description":"Restaurarea \u0219i conservarea c\u0103r\u021bilor r\u0103m\u00e2n o art\u0103 rezervat\u0103 cunosc\u0103torilor aviza\u021bi. Pe unul dintre ei \u00eel g\u0103sim \u00een inima Cet\u0103\u021bii Alba Carolina, \u00een","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Stirban-13.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-alba-iulia-prin-ochii-altora-spitalul-cartilor-rare-din-inima-cetatii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FOTO: Alba Iulia prin ochii altora. \u201eSpitalul\u201c c\u0103r\u0163ilor rare din inima Cet\u0103\u0163ii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#website","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/","name":"Revista Urbea Mea, Stiri urbane","description":"Evenimente \u0219i \u0219tiri din Alba Iulia, Sebe\u0219, Aiud, Blaj","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/272ae98052f8ee8980f59848df070247","name":"Redac\u021bia UrbeaMea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ce5a9435071fa1037e8468053ead8e513dbbff59009d3069aadb85506d85a27?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redac\u021bia UrbeaMea"},"description":"contact@urbeamea.ro","sameAs":["https:\/\/www.urbeamea.ro"],"url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/author\/redactia-urbeamea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}