{"id":59992,"date":"2018-02-19T18:29:45","date_gmt":"2018-02-19T16:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/?p=59992"},"modified":"2018-02-19T18:29:45","modified_gmt":"2018-02-19T16:29:45","slug":"foto-dracula-s-intalnit-cu-batranul-fritz-tinerii-actori-romano-germani-din-sebes-aplaudati-ambasada-romaniei-din-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/foto-dracula-s-intalnit-cu-batranul-fritz-tinerii-actori-romano-germani-din-sebes-aplaudati-ambasada-romaniei-din-berlin\/","title":{"rendered":"FOTO: \u201dDracula s-a \u00eent\u00e2lnit cu B\u0103tr\u00e2nul Fritz!\u201d. Tinerii actori rom\u00e2no-germani din Sebe\u015f, aplauda\u0163i \u00een Ambasada Rom\u00e2niei din Berlin"},"content":{"rendered":"

Sf\u00e2r\u0219itul de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 trecut a fost foarte interesant pentru tineri din Rom\u00e2nia \u0219i Germania, dar \u0219i pentru mai mult de 250 spectatori, care au asistat la o pies\u0103 de teatru modern\u0103, conceput\u0103 sub forma unei amuzante \u00eent\u00e2lniri \u00eentre dou\u0103 celebrit\u0103\u021bi istorice. <\/strong><\/p>\n

\u00cen Germania, tinerii au vorbit despre Dracula! A\u0219a cum am anun\u021bat \u00eenc\u0103 de vineri, piesa de teatru \u201dDracula se \u00eent\u00e2lne\u0219te cu B\u0103tr\u00e2nul Fritz!\u201d, sus\u021binut\u0103 printr-un proiect comun al \u0219colilor din Wittstock-Dosse (Brandenburg-Germania) \u0219i Sebe\u0219 (Regiunea Centru – Rom\u00e2nia), a avut premiera \u00een ora\u0219ul german, aflat la 120 kilometri de Capitala Germaniei, iar a doua zi a fost jucat\u0103 chiar \u00een Ambasada \u021b\u0103rii noastre. Aici, tinerii \u0219i oaspe\u021bii lor au fost primi\u021bi de doamna Miheia Diculescu-Blebea, Prim-colaborator al E.S. Emil Hurezeanu, Ambasadorul Rom\u00e2niei la Berlin.<\/strong><\/p>\n

Astfel, \u00een Wittstock \u0219i \u00een Ambasada Rom\u00e2niei, au fost prezenta\u021bi Vlad \u021aepe\u0219 – Dracula \u0219i Friedrich cel Mare. Actorii au fost elevii liceelor \u201dDr. Wilhelm Poltier\u201d \u0219i ai Liceului German Sebe\u0219. Aceast\u0103 pies\u0103 despre bun\u0103 \u00een\u021belegere, toleran\u021b\u0103, compasiune \u0219i deschidere spre lume, n-ar fi fost posibil\u0103 f\u0103r\u0103 zeci de ore de repeti\u021bii, \u00een perioada 12-16 februarie, c\u00e2t timp rom\u00e2nii au fost invita\u021bii colegilor lor germani. Dar n-ar fi fost posibil\u0103 nici f\u0103r\u0103 prieteniile legate \u00eentre tinerii din cele dou\u0103 ora\u0219e, aproape imediat dup\u0103 ce s-au cunoscut.<\/p>\n

Piesa de teatru a pornit de la ideea c\u0103 dou\u0103 celebrit\u0103\u021bi istorice, reprezentative pentru \u021b\u0103rile din care provin \u00een\u0219i\u0219i actorii, sunt puse s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 \u0219i s\u0103 se confrunte cu realit\u0103\u021bile moderne. \u00cen realitate, \u00een timpul vie\u021bii lor, Vlad \u021aepe\u0219 \u0219i Friedrich cel Mare nu s-au \u00eent\u00e2lnit niciodat\u0103. Deoarece \u0219i-au condus fiecare \u021bara lui, la mai mult de trei secole diferen\u021b\u0103. Dac\u0103 despre \u021aepe\u0219 s-a spus c\u0103 este Prin\u021bul Dracula, regelui Friedrich, i se spune B\u0103tr\u00e2nul Fritz pentru metehnele sale. Ca personaje dintr-o poveste, cei doi au fost urm\u0103ri\u021bi \u201d\u00een ac\u021biune\u201d, fiecare gest \u0219i replic\u0103 a lor fiind comentat\u0103 cu ochiul ironic al tinerilor de azi, din perspectiva experien\u021belor acestora.<\/p>\n

Spectatorii au umplut Cinematograful Astoria din Wittstock, iar a doua zi au fost invita\u021bi la Ambasad\u0103, unde \u201da doua premier\u0103\u201d a cucerit ropote de aplauze \u0219i ova\u021biile spectatorilor. To\u021bi au apreciat vizibil jocul elevilor, schimbul de replici prin care ace\u0219tia au ironizat nu Istoria ci prostia \u0219i defectele timpurilor noastre. La sf\u00e2r\u0219itul piesei de teatru non-conformist, realizat pe baza un text scris chiar de tinerii actori \u0219i \u00eendrum\u0103torii lor, elevii participan\u021bi au confec\u021bionat un pom al n\u0103zuin\u021belor genera\u021biei tinere, pe care l-au prezentat ca rezultat al muncii \u00een echip\u0103. Astfel ei au \u00eendemnat spectatorii s\u0103 se implice \u00een via\u021ba social\u0103 \u0219i s\u0103-i sprijine s\u0103-\u0219i ating\u0103 \u021belurile. Timon M\u00fcller, care l-a interpretat nemaipomenit pe Friedrich cel Mare, a surprins publicul cu biografia sa: \u201cAm 17 ani, m-am n\u0103scut \u00een Cottbus-Germania, mama mea este fran\u021buzoaic\u0103, tr\u0103iesc \u00een Rom\u00e2nia \u0219i am un pa\u0219aport elve\u021bian. \u00cemi doresc egalitate pentru toate popoarele de pe P\u0103m\u00e2nt!\u201d<\/em><\/p>\n

Primarul din ora\u0219ul Wittstock-Dosse, J\u00f6rg Gehrmann, care a participat la ambele reprezenta\u021bii a spus: \u201cAvem acelea\u0219i \u021beluri ca voi, dragi tineri. Dar ar fi bine s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m de la voi c\u0103, \u00een timpurile noastre, trebuie mereu \u0219i mereu s\u0103 ne spunem \u021belurile importante cu voce tare.\u201d<\/em> Pe de alt\u0103 parte, odat\u0103 cu parteneriatul \u00eencheiat \u00eentre cele dou\u0103 \u0219coli de unde au provenit elevii-actori, s-au generat \u0219i noi schimburi culturale. Astfel, elevii din Brandenburg au decis s\u0103 nu-\u0219i arunce manualele care se schimb\u0103 datorit\u0103 unui curriculum nou. \u00cen Landul Brandenburg toate \u0219colile sunt rugate, de c\u0103tre administra\u021bia landului, s\u0103 adune manualele \u0219i s\u0103 le doneze \u0219colilor cu predare \u00een limba germana din Rom\u00e2nia. Personalit\u0103\u021bile care au asistat la ambele seri de spectacole au fost impresionate \u0219i au promis s\u0103 se implice \u0219i mai mult \u00een astfel de proiecte. Primarul din Wittstock a invitat o delega\u021bie oficial\u0103 reprezent\u00e2nd municipiul Sebe\u0219, la \u201dExpozi\u021bia de flori\u201d, o manifestare de impact na\u021bional, care se va organiza \u00een anul 2019.<\/p>\n

Punerea \u00een scen\u0103 este posibil\u0103 datorit\u0103 parteneriatului dintre Landul Brandenburg \u0219i Regiunea Centru \/ Transilvania, \u00een colaborare cu Forumul Cultural German pentru Europa de Est. Parteneriatul \u0219colar dintre cele dou\u0103 ora\u0219e, pune accentul pe \u00eent\u00e2lnirea dintre oamenii de na\u021bionalit\u0103\u021bi diferite \u0219i acceptarea destinului, sau a formei de convie\u021buire, indiferent de origine \u0219i cultur\u0103. \u0218colile participante, Liceul German Sebe\u0219 \u0219i Gimnaziul \u201dDr. Wilhelm Polthier\u201d Wittstock, au \u00eencheiat \u00een iulie 2017 un parteneriat \u0219colar pentru acest gen de activit\u0103\u021bi culturale.<\/p>\n

Vorbind despre acest gen de evenimente, domnul Simion Cre\u021bu, director general ADR Centru a spus: \u201dColabor\u0103m pe diferite teme cu partenerii germani din Brandenburg, de peste 15 ani. Am avut multe activit\u0103\u021bi comune, destinate \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii condi\u021biilor de via\u021b\u0103 din Regiunea noastr\u0103, pe baza experien\u021bei germane, dar, \u00een ultima perioad\u0103, datorit\u0103 acestui gen de parteneriate educa\u021bionale, oferim \u0219i noi ceva germanilor. Le oferim deschidere spre lumea din est, le ar\u0103t\u0103m c\u00e2t de mult conteaz\u0103 buna \u00een\u021belegere, ascult\u0103m vocea tinerilor. Al\u0103turi de principalii no\u0219tri colaboratori, Reprezentan\u021ba Landului Brandenburg \u00een Regiunea Centru \u2013 d-na dr. Birgit Schliewenz \u0219i dl. Klaus – Peter Kr\u00fcger \u2013 credem c\u0103 am dovedit cum poate evolua un proiect comun. Nu numai concet\u0103\u021benilor no\u0219tri, ci chiar la Bruxelles \u0219i \u00eentregii Europe, deoarece Ministerul de Externe al Republici Federale Germania a transmis participan\u021bilor la proiectul nostru cultural felicit\u0103ri pentru ac\u021biunea comun\u0103. Ini\u021biem un proiect, \u00eel dezvolt\u0103m \u0219i apoi urm\u0103rim ca societatea, sau mediul de afaceri, sau partenerii s\u0103 genereze alte proiecte, pentru dezvoltarea societ\u0103\u021bii europene \u00een ansamblu. Iar \u00een acest an, prin proiectul nostru Europe Direct Regiunea Centru vom avea mai multe astfel de exemple\u201d.<\/em><\/p>\n

Pentru acest proiect cultural, zece elevi de la Liceul German Sebe\u0219 au petrecut o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la Wittstock (Landul Brandenburg), din 12 \u00een 19 februarie 2018, pentru un workshop educa\u021bional \u0219i cultural. Finan\u021barea activit\u0103\u021bilor este sus\u021binut\u0103 de Ministerul Justi\u021biei, pentru Europa \u0219i Protec\u021bia consumatorilor din Landul Brandenburg.<\/p>\n