{"id":65552,"date":"2018-07-15T09:44:29","date_gmt":"2018-07-15T06:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/?p=65552"},"modified":"2018-07-15T10:33:24","modified_gmt":"2018-07-15T07:33:24","slug":"20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/","title":{"rendered":"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vineri, 20 iulie, la\u00a0Aiud se desf\u0103\u015foar\u0103 a XXV-a edi\u0163ie a Colocviilor de literatur\u0103 \u015fi arte. Traduceri literare, sesiuni de lecturi publice, lans\u0103ri de carte sau expozi\u0163ii de sculptur\u0103 \u0219i pictur\u0103 sunt evenimente incluse \u00een programul din acest an.<\/strong><\/p>\n<p><strong>PROGRAM:<\/strong><\/p>\n<p><strong><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13593\">Vineri, 20 iulie 2018, ora 10,00<\/span><\/strong><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13594\" \/><strong><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13595\">Locul: C\u0103minul Cultural Ciumbrud<\/span><\/strong><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13596\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13597\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13597\">\u25ba ATELIER DE TRADUCERI LITERARE:<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13598\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13599\">Traduceri de Sonia Elvireanu<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13600\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13601\">&#8211; Marian Dr\u0103ghici &#8211; lumiere doucement, Paris, Editura Harmattan, 2018<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13602\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13603\">&#8211; Sonia Elvireanu &#8211; Le silence d&#8217;entre les neiges, Paris, Editura Harmattan, 2018<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13604\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13605\">Traduceri de Marcela H\u0103d\u0103rig\u00a0<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13606\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13607\">&#8211; Michel Talon (Fran\u021ba) &#8211; Emotion \/ Emo\u021bie, Editura Grinta Cluj Napoca, 2018.<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13608\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13609\">&#8211; Aurel Pantea (Rom\u00e2nia) \u2013 Blanca, Editura Grinta Cluj Napoca, 2017.\u00a0<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13610\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13611\">Traduceri de Casandra Ioan\u00a0<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13612\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13613\">&#8211; Patriciei Goodrich (SUA) \u2013 V\u00een\u0103toare de pietre \u00een Transilvania, Editura Ex Ponto, Constan\u021ba, 2017;<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13614\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13615\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13615\">\u25baPOEZIA LA \u021aAR\u0102:<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13616\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13617\">Aurel Pantea, Virgil Todeas\u0103, Casandra Ioan, Sonia Elvireanu, Mihai Firic\u0103, Eugenia Ignat, Eugenia Tiutiu, Adrian C\u00eerstea, Sebastian Popescu, Teodor Laurean, Silviu Dachin, Lucian Bota, Ioan H\u0103d\u0103rig.<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13618\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13619\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13619\">\u25ba COLOCVIILE DE LITERATUR\u0102 \u0218I ARTE :<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13620\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13621\">Aurel Pantea, scriitor \u2013 titlu rezervat.<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13622\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13623\">Cornel Nistea, scriitor \u2013 tutlu rezervat.<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13624\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13625\">Sonia Elvireanu, lector univ.dr.: Traducerea, o transpunere \u00eentr- o alt\u0103 limb\u0103 ori act creator?<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13626\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13627\">Gabriela Chiciudean, lector univ. dr: Rodica Braga, Trupul de fum al zilei;<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13628\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13629\">Despina Stanciu, prof.: Ovidiu Hulea &#8211; Restituiri \u00een anul Centenar;<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13630\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13631\">Anca Sas \u2013 37 de zile. Jurnal de c\u0103l\u0103torie: SUA si Haiti.<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13632\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13633\">Ioan H\u0103d\u0103rig, scriitor: Rom\u00e2nia literar\u0103. Aiud 1930;<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13634\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13635\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13635\">\u25baPICTOPOEME: Alexandru Iuga, Rom\u00e2nia, Anca Sas, Rom\u00e2nia, Andrei Bako, Rom\u00e2nia, Catherine Chr\u00e9tien, Fran\u021ba, Cauvin Leon Patrick, Haiti, Clemens Beungkun Sou, Republica Korea, Dimitar Velichkov, Bulgaria, Elena Cristea, Rom\u00e2nia, Garry Laurent, Haiti, Gerd Messmann, Germania, Horv\u00e1th Gy\u00f6ngyv\u00e9r, Rom\u00e2nia, Irena Gayatri Horvat, Croa\u021bia, Jean Renel Pierre Louis, Grenada, Lojze Kalin\u0161ek, Slovenia, Mihaela Bako, Rom\u00e2nia, Opri\u0219a Cristina Gloria, Rom\u00e2nia, Patricia Goodrich, SUA, Sandor Albert, Rom\u00e2nia, Stefan Balog, Rom\u00e2nia, Suelin Low Chew Tung, Grenada, Susie Veroff, Canada, Szemak Zsuzsa, Rom\u00e2nia, Tommy Barr, Marea Britanie, Zoltan Balog, Rom\u00e2nia, Victoria Cozmolici, Moldova;\u00a0<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13636\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13637\">Ioan H\u0103d\u0103rig \u2013 versuri \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, francez\u0103, german\u0103, maghiar\u0103<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13638\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13639\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13639\">\u25baExpozi\u021bie de poezia vizual\u0103: seduc\u0103toare aventur\u0103 poetic\u0103 bilingv\u0103 + o parafraz\u0103 savuroas\u0103 \/ elragad\u00f3 k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6lt\u00e9szeti kaland+ egy j\u00f3\u00edz\u0171 parafr\u00e1zis: Dem\u00e9ny P\u00e9ter, Horv\u00e1th Benji, Kar\u00e1csonyi Zsolt, Kelemen Hunor, Laczk\u00f3 Vass R\u00f3bert, L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi, Mark\u00f3 B\u00e9la, Szil\u00e1gyi Domokos. Proiect realizat de Departamentul pentru Rela\u021bii Interetnice &#8211; Guvernul Rom\u00e2niei.<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13640\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13641\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13641\">\u25ba PREZENTARE DE CARTE:<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13642\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13643\">&#8211; Ovidiu Hulea, \u00cenvierea. Poem dramatic \u00een 3 acte, \u00een versuri, Editura Taida, Ia\u0219i, 2018<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13644\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13645\">&#8211; Ovidiu Hulea \u2013 Jerbe matinale, Editura Unirea, Alba Iulia, 2017<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13646\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13647\">&#8211; Rodica Gabriela Chira \u2013 Casa mea de sticl\u0103, Editura Ars Longa, Ia\u0219i, 2018<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13648\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13649\">&#8211; Anca Sas \u2013 37 de zile, Editura Ex Ponto, Constan\u021ba, 2018<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13650\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13651\">&#8211; Patriciei Goodrich (SUA) \u2013 Stone Hunting in Transylvania, Editura Ex Ponto, Constan\u021ba, 2018;<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13652\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13653\">&#8211; Mihai Firic\u0103 \u2013 Ultimele zile \u0219i via\u021ba de dup\u0103, Editura TracusArte, Bucure\u0219ti, 2017<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13654\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13655\">&#8211; Teodor Laurean \u2013 Fiare pl\u00e2ng\u00e2nd, Editura Aedition, Bucure\u0219ti, 2017<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13656\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13657\">&#8211; Teodor Laurean \u2013 \u00cengerul cu poezii subsuoar\u0103, Editura Rafet, R\u00e2mnicu S\u0103rat, 2017<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13658\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13659\">&#8211; Rom\u00e2nia literar\u0103. Aiud \u2013 1930. Studiu monografic sau trei repere (contradictorii) ale situ\u0103rii \u00een afara istoriei cultural europene de Ioan H\u0103d\u0103rig, edi\u021bia a IV-a,Editura Ceconi, Baia Mare 2018<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13660\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13661\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13661\">\u25ba Recital de pian: Claudiu Cordea<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13662\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13663\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13663\">\u25ba Recital de chitar\u0103: Marius Moga<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13664\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13665\">Coordonatori proiect : Andrei Bako, Stefan Balog \u0219i Ioan H\u0103d\u0103rig<\/span><br id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13666\" \/><span id=\"yiv3937390622yui_3_16_0_ym19_1_1531631939290_13667\">Organizatori: Centrul Cultural Liviu Rebreanu Aiud, Funda\u021bia Inter-Art Aiud, Prim\u0103ria\/Consiliul Local Aiud, Biblioteca Jude\u021ban\u0103 Lucian Blaga Alba, ASTRA \u2013 Desp\u0103r\u021b\u0103m\u00e2ntul Ovidiu Hulea Aiud.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vineri, 20 iulie, la\u00a0Aiud se desf\u0103\u015foar\u0103 a XXV-a edi\u0163ie a Colocviilor de literatur\u0103 \u015fi arte. Traduceri literare, sesiuni de lecturi publice, lans\u0103ri de carte sau expozi\u0163ii de sculptur\u0103 \u0219i pictur\u0103 sunt evenimente incluse \u00een programul din acest an. PROGRAM: Vineri, 20 iulie 2018, ora 10,00Locul: C\u0103minul Cultural Ciumbrud \u25ba ATELIER DE TRADUCERI LITERARE:Traduceri de Sonia &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":65553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2038],"tags":[385,307,12660,4863,1088,8287,308,4864,76],"class_list":["post-65552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aiud","tag-alba","tag-caminul-cultural-ciumbrud","tag-colocviile-de-literatura-si-arta","tag-expozitii","tag-recitaluri","tag-stiri","tag-traduceri-literare","tag-urbea-mea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri - Revista Urbea Mea - Revista de Alba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vineri, 20 iulie, la\u00a0Aiud se desf\u0103\u015foar\u0103 a XXV-a edi\u0163ie a Colocviilor de literatur\u0103 \u015fi arte. Traduceri literare, sesiuni de lecturi publice, lans\u0103ri de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri - Revista Urbea Mea - Revista de Alba\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vineri, 20 iulie, la\u00a0Aiud se desf\u0103\u015foar\u0103 a XXV-a edi\u0163ie a Colocviilor de literatur\u0103 \u015fi arte. Traduceri literare, sesiuni de lecturi publice, lans\u0103ri de\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@urbeameaweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@urbeameaweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristina Ganga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9700d21fae21c4f038b0b56f4506264a\"},\"headline\":\"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri\",\"datePublished\":\"2018-07-15T06:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-15T07:33:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/\"},\"wordCount\":629,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg\",\"keywords\":[\"aiud\",\"alba\",\"caminul cultural ciumbrud\",\"colocviile de literatura si arta\",\"expozitii\",\"recitaluri\",\"stiri\",\"traduceri literare\",\"Urbea Mea\"],\"articleSection\":[\"Cultur\u0103\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/\",\"name\":\"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri - Revista Urbea Mea - Revista de Alba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-15T06:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-15T07:33:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9700d21fae21c4f038b0b56f4506264a\"},\"description\":\"Vineri, 20 iulie, la\u00a0Aiud se desf\u0103\u015foar\u0103 a XXV-a edi\u0163ie a Colocviilor de literatur\u0103 \u015fi arte. Traduceri literare, sesiuni de lecturi publice, lans\u0103ri de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg\",\"width\":3501,\"height\":2477},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/\",\"name\":\"Revista Urbea Mea, Stiri urbane\",\"description\":\"Evenimente \u0219i \u0219tiri din Alba Iulia, Sebe\u0219, Aiud, Blaj\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9700d21fae21c4f038b0b56f4506264a\",\"name\":\"Cristina Ganga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/CristinaN-640x427.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/CristinaN-640x427.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/CristinaN-640x427.jpg\",\"caption\":\"Cristina Ganga\"},\"description\":\"Jurnalist\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cristina.nicola.587\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/urbeamea.ro\\\/albaiulia\\\/author\\\/cristina-nicola\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","description":"Vineri, 20 iulie, la\u00a0Aiud se desf\u0103\u015foar\u0103 a XXV-a edi\u0163ie a Colocviilor de literatur\u0103 \u015fi arte. Traduceri literare, sesiuni de lecturi publice, lans\u0103ri de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","twitter_description":"Vineri, 20 iulie, la\u00a0Aiud se desf\u0103\u015foar\u0103 a XXV-a edi\u0163ie a Colocviilor de literatur\u0103 \u015fi arte. Traduceri literare, sesiuni de lecturi publice, lans\u0103ri de","twitter_image":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg","twitter_creator":"@urbeameaweb","twitter_site":"@urbeameaweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/"},"author":{"name":"Cristina Ganga","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/9700d21fae21c4f038b0b56f4506264a"},"headline":"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri","datePublished":"2018-07-15T06:44:29+00:00","dateModified":"2018-07-15T07:33:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/"},"wordCount":629,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg","keywords":["aiud","alba","caminul cultural ciumbrud","colocviile de literatura si arta","expozitii","recitaluri","stiri","traduceri literare","Urbea Mea"],"articleSection":["Cultur\u0103"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/","name":"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri - Revista Urbea Mea - Revista de Alba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg","datePublished":"2018-07-15T06:44:29+00:00","dateModified":"2018-07-15T07:33:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/9700d21fae21c4f038b0b56f4506264a"},"description":"Vineri, 20 iulie, la\u00a0Aiud se desf\u0103\u015foar\u0103 a XXV-a edi\u0163ie a Colocviilor de literatur\u0103 \u015fi arte. Traduceri literare, sesiuni de lecturi publice, lans\u0103ri de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pliant-colocvii-2018-FATA-print.jpg","width":3501,"height":2477},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/20-iulie-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxv-a-la-aiud-colocviile-de-literatura-si-arte-editia-a-xxiv-a-la-aiud-lansari-de-carte-traduceri-literare-si-recitaluri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 iulie: Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXV-a, la Aiud.Colocviile de literatur\u0103 \u0219i arte, edi\u021bia a XXIV-a, la Aiud. Lans\u0103ri de carte, traduceri literare \u015fi recitaluri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#website","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/","name":"Revista Urbea Mea, Stiri urbane","description":"Evenimente \u0219i \u0219tiri din Alba Iulia, Sebe\u0219, Aiud, Blaj","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/#\/schema\/person\/9700d21fae21c4f038b0b56f4506264a","name":"Cristina Ganga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/CristinaN-640x427.jpg","url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/CristinaN-640x427.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/CristinaN-640x427.jpg","caption":"Cristina Ganga"},"description":"Jurnalist","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cristina.nicola.587"],"url":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/author\/cristina-nicola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbeamea.ro\/albaiulia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}