Franck, Sonia, Sam, Ernest, Alex și Estelle se duc în Brazilia pentru a-și petrece vacanța în hotelul lui Jean-Pierre, tatăl Soniei.
Franck vrea să profite de această călătorie pentru a o cere pe Sonia de soție.
La hotel, gașca e întâmpinată de Jean-Pierre și Yolanda, bunica arțăgoasă a Soniei.
