FOTO: În weekend, la Alba Iulia are loc Târgul de carte „Alba Transilvana” și Festivalul „Alb-Umor”. Programul complet

În perioada 20-22 mai, în judeţul Alba, iubitorii de cultură se pot bucura de un sfârşit de săptămână plin de carte şi personalităţi ale culturii româneşti, în cadrul Târgului de Carte „Alba Transilvana” şi Festivalului „Alb -Umor” ediţia a VII-a. Vor fi organizate peste 50 de standuri, la care aproximativ 30 de edituri vor prezenta cele mai interesante cărţi, din mai multe domenii.

La ediţia a IX-a a Târgului de Carte vor fi prezenţi specialişti, autori, editori, traducători, distribuitori, tipografi, bibliotecari, agenţi literare, critici.

În aceeaşi perioadă se desfăşoară şi ediţia cu numărul VII a Festivalului Internaţional de Literatură Umoristică şi Grafică Satirică.

Joi, începând cu ora 10.00,  în avanpremieră, în cadrul „Alba Transilvana”, la Sala Senatului, Universitatea ”1 Decembrie 1918” din Alba Iulia va avea loc Simpozionul Internaţional ”Banat – Transilvania. Istorie şi multiculturalitate”. La acest simpozion participă imnvitaţi de la Institutul de Cultură al Românilor din Voivodina, Universitatea de Vest din imişoara, Academia Română, Filiala Timişoara, Institutul de studii Banatice ”Titu Maiorescu”, Universitatea ”1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Universitatea Babeş-Bolyai” Cluj Napoca.

Tot joi, începând cu ora 18.00, la Sala Unirii va avea loc un multiplu eveniment editorial, care cuprinde lansări de carte şi sesiuni de autografe. Irina Petraş îşi va lansa volumul ”Vitraliul şi fereastra. Poeţi români contemporani”, iar Horia Bădescu lansează volumul ”Zborul gâştei sălbatice” (Ediţia a II-a, necendzurată). Pe lângă aceştia, vor fi prezenţi şi Vasile George Dâncu, Aurel Pantea, Irina Petraş şi Mioara Pop.

Pentru că în fiecare an, în cadrul târgului de carte este lansat câte un volum la ediţia multlingvă de lux dedicată poetului Lucian Blaga, în acest an va fi prezentat volumul ”Poemele luminii”, care va avea traducere în limba franceză. Invitatul special este Jean Poncet din Franţa.

Totodată, cei prezenţi vor avea parte de un moment muzical susţinut de Cvartetul Centrului de Cultură ”Augustin Bena” Alba.

Programul de vizitare al târgului:

Vineri, 20 mai: orele 10.00 – 20.00

Sâmbătă, 21 mai: orele 10.00 – 20.00

Duminică, 22 mai: orele 10.00 – 19.oo

PROGRAMUL TÂRGULUI DE CARTE „ALBA TRANSILVANA”, EDIŢIA a IX-a

Vineri, 20 mai, la Casa de Cultură a Sindicatelor

Ora 11.45 – Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor din Alba Iulia

• Moment muzical susţinut de Fanfara Centrului de Cultură ”Augustin Bena” Alba

Ora 12.00

• Deschiderea festivă a Târgului de Carte ”Alba Transilvana”, ediţia a IX-a şi a Festivalului Internaţional ”Alba-Umor”, ediţia a VII-a
• Cuvânt de bun venit: Ion Dumitrel – preşedintele Consiliului Judeţean Alba, Mircea Hava – primarul municipiului Alba Iulia, Mioara Pop – director al Bibliotecii Judeţene ”Lucian Blaga” Alba
• Vizitarea standurilor (prezentarea editurilor participante)

Ora 12.30 – Lansări e carte

• Ion Agârbiceanu, Opere, vol. 3: Schiţe şi povestiri (1923-1959) şi vol. 4: Povestiri şi nuvele (1906-1964). Colecţia Opere fundamentale.
• Ediţie îngrijită, notă asupra ediţiei, bibliografie, note şi comentarii, referinţe critice şi glosar de Ilie Rad
• Lucian Blaga, Poemele luminii. Ediţie bilingvă româno-franceză. Traducere din limba română şi cuvânt înainte de Jean Poncet. Cu o postfaţă de Horia Bădescu

Proiect cultural derulat de către Biblioteca Judeţeană ”Lucian Blaga” Alba cu sprijinul Consiliului Judeţean Alba şi a unor instituţii partenere care îşi propune publicarea operei blagiene în mai multe limbi de circulaţie internaţională şi promovarea acesteia în ţară şi străinătate.

• Costa Roşu, Românii din Voivodina, Republica Serbia: povestea unei populaţii care persistă. Album monografic, Editura Altip
• Enciclopedia Banatului. Literatura, Editura David Press Print
• Ioan David ”Banatul” 1926-1930. Prima revistă literară bănăţeană
• Prezentarea revistelor ”ACASĂ”(Bucureşti) şi ”DACICA LATINITAS” (Madrid, Spania)

Ora 14.00 – Lansare de carte

Oportunităţi de dezvoltare a structurilor de economie socială în domeniul reciclării materialelor. Studiu în Regiunea Centru. Editura Accent

Ora 14.30 – Lansări de carte

• Corina Victoria Sein, Ritual în absenţă
• Anda Maria Neagoe, Dragostea are picioare repezi

Ora 15.00 

• România citeşte.ro.

Lansări şi prezentări de carte, Editura Ideea Europeană Aura Christi, Acasă – în exil; Orbita zeului

• Friedrich Nietzsche, Dincolo de bine şi de rău
• Mihai Bogdan-Marian, Societatea deschisă contra societăţii deschise
• Octavia Opriş, Hegel – Fuilozofia social-politică
• Friedrich Nietzsche, Genealogia moralei

Lev Tolstoi, Spovedanie

Lucian Pricopie, Arta de a fi

• Lukas Barfuss, Nevrozel sexuale ale părinţilor noştri
• Mircea Băduţ, Ficţiuni secunde

Ora 16.00 – Lansări de carte

• Ciprian Vestemean, Manualul cavalerului fericirii
• Titu Popescu, Omul ambiental
• Liliana Moldovan, Eroii imposibilului

Ora 17.00 – Lansări şi prezentări e carte

• Gheorghe Fleşer, Portul Mureşului la Alba Iulia
• Paul Braşcanu, Neluci pe ape – Plutaşii

Ora 17.30 – Lansări şi prezentări de carte

• Lucian Dragoş Bogdan, Vânătrii de capete; Uneori când visez; Povestiri fantastice
• Michael Haulică, 91/2 Elegii; seria de autor apărută la Millennium Books
• Adina Speteanu, Ultima privire; seria ”Dincolo de moarte”
• Ioan Barb, Dumnezeul din paharul cu votcă
• Alexandru Lamba, Sub steaua infraroşie
• Bogdan Hrib, Ultima fotografie; Filiera grecească; seria ”Stelian Munteanu”

Ora 19.00

• Recital susţinut de Cvartetul Centrului de Cultură ”Augustin Bena” Alba

Sâmbătă, 21 mai

Ora 10.00 – Casa de Cultură a Sindicatelor sin Alba Iulia

Festivalul Internaţional ”Alb-Umor”, ediţia a VII-a

Gala laureaţilor. Premierea câştigătorilor. Lecturi publice

Lansare e carte

• Dorel Lazăr, Cuvinte rătăcite
• Workshop de caricatură, invitat special Ştefan Popa Popa’s

Ora 12.00 – Lansare de carte

• Constantin Thiron, Conflictul dintre ştiinţă şi religie. Asupra liberei cugetări

Ora 12.30 – Lansare de carte

• Ion Moldovan, Tănase şi a lui

Ora 13.00 – Lasare de carte

• Louis Phellippe Hebert, Marie Reparatrice/Marie Vindecătoarea, ediţia bilingvă româno-franceză, colecţia ”Perseide”, traducere de Flavia Cosma şi prefaţă de Christian Tămaş. Volumul a obţinut Premiul Guvernatorului General al Canadei (octombrie 2015)
• Iaşi, Oraş al diversităţii

Categorii etnice şi minorităţi în secolele XV-XX. Aspecte sociale, economice şi culturale, coordonatorul Laurenţiu Rădvan, colecţia Academică

• Christian Tămaş, Umaism şi alteritate în Islam, colecţia Academică
• Nu ştim aproape nimic. Puşa Roth în dialog cu Sergiu Cioiu (carte+audiobook), postfaţă şi biografie artistică de Costin Tuchilă, colecţia Summa cum laude
• Sonia Elvireanu, Metamorfoza, prefaţă de Puşa Roth, colecţia Alpha

Ora 14.00 – Lansări de carte

• Juan Jose Saer, Ce nu poate fi şters (Volumul este o traducere din literatura argentineană contemporană, fiind editat şi publicat în cadrul Programului ”Sur” de Sprijinire a Traducerilor, al Ministerului de Relaţii Externe, Comerţ Internaţional şi Culte al Republicii Argentina)
• Florica Baţu Ichim, Grădina cu îngeri şi sfinţi

Ora 15.00 – Lansare de carte

• Lucian Boia, Mihai Eminescu, românul absolut. Facerea şi desfacerea unui mit

Ora 16.00 Lansări de carte

• Nora Iuga, Lebăda cu două intrări, Ediţia a II-a revizuită. Editura Polirom
• Nora Iuga, Ascultă cum plâng parantezele. Editura Cartea Românească
• Angela Baciu, 4 zile cu nora. Editura Charmides

Ora 17.00 – Lansare de carte

• Dan Lungu, Fetiţa care se juca de-a Dumnezeu. Editura Polirom

Ora 18.00

• Daniela Zeca-Buzura, Povestea unei trilogii – prezentare de carte, proiecţie de film, dialog cu cititorii
• Istoria romanţată a unui safari; Demonii vântului; Omar cel orb. Eitura Polirom

Duminică, 22 mai

Ora 10.00

• Şcoala de folk. Participă elevi dela Palatul Copiilor din Alba Iulia. Coordonator Daniel Avram

Ora 10.45

• ”Vreau să joc”. Decernarea premiilor concursului de artă plastică pe motive blagiene.

Ora 11.00

• Să ne cunoaştem valorile. Educaţia şi orientarea în carieră. Proiect educaţional în parteneriat cu Colegiul Tehnic ”Apulum” din Alba Iulia, Universitatea ”1 Decembrie 1918” din Alba Iulia – Centrul de Informare, Consiliere şi Orientare în Carieră, Centrul Judeţean de Resurse şi Asistenţă Educaţională Alba, Inspectoratul Şcolar Judeţean Alba

Ora 11.30 – Lansare de carte

• Fascinantul interbelic. Idei, oameni, cărţi. Volum coordonat de Emilia Ivancu, Thomas Klimkowski, Georgeta Orian

Ora 12.00

Scriitorii din judeţul Alba. Lansări şi prezentări de cărţi şi reviste

• Victor Burde, Cuibul cu amintiri
• Veronica Oşorheian, Cuib de lumincă: Şcoala din Leşu.
• Cristian Florin Bota, Daniel Tiutiu, Gabriela Mircea, Întregalde – Ieri şi astăzi.
• Cristian Florin Bota, O schiţă de istorie a Teiuşului. Cronologie, Secolele XIII-XXI
• Lansarea primului număr al revistei ”Alba Iulia Cultural”

Ora 13.00 – Lansări de carte

• Raul Constantinescu, Spre Aleph. Poeme
• Radu Igna, Periplu european. Anglia-Suedia-Turcia
• Maria-Daniela Pănăzan, Poezia lui Dumitru Ichim. Eseu monografic; Poezia religioasă românească. O istorie comentată, Ediţia a III-a
• Lorinczi Francisc-Mihai, Acasă. Proză scurtă, Confesiuni

Ora 14.00 – Lansare de carte

• Aurora Liliceanu, Dragostea cea veche îţi şopteşte la ureche. Editura Polirom

Ora 15.30 – Lansare de carte

• Aurel Pantea, Opera poetică
• Valeriu Câmpeanu, Între tot şi nimic; Viaţa ca o sfârtecare. Editura Tipo Moldova
• Doina Popescu- Brăila, Terente-zodia zmeilor, Editura Torent Press
• Diana Farca, La limită, Editura Marineasa

Ora 16.00

Scriitorii din judeţul Alba. Lansări şi prezentări de reviste

• Gheorghe Dăncilă, La nord de tristeţe. Editura Unirea
• Cornel Nistea, Tragismul exilului românesc. Editura Emma Books
• Ioan Popa, Lumea amintirilor. Editura Napoca Star
• Ironim Muntean, La lumina cărţilor în floare. Editura Unirea
• Ioan Bâscă, Alba-O istorie în date. Editura Altip
• Rafilă Maniu, Prin aer, pe ape, pe uscat. Editura Grinta
• Ştefan Dinică, O duminică numai a mea. Editura Unirea
• Estera Uţiu, În căutarea unor răspunsuri. Editura Şcoala Ardeleanu
• Liter-Art, Editura Emma Books

Ora 17.00

Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia, Fundaţia Inter-Art Aiud – Vernisajul expoziţiei de gravură miniaturală ”Gâduri nefiltrate” semnată de Ştefan Balog

Lansări şi prezentări de carte: Gânduri nefiltrate. Blaga văzut de Ştefan Balog, Ediţie multilingvă. Editura Altip

• Ştefan Balog, The Tough of Tomorrow.
• Poeme rătăcite din alt secol, 20 de poeţi contemporani. Editura Napoca Star

Ora 17.30

Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia, Fundaţia Inter-Art Aiud – Expoziţie de artă ”The Digital Pharon” semnată de Mohamed Zakaros Soltan (Egipt)

Microrecital la flaut Antonios Pavel Domin

Ora 19.00 Închiderea ediţiei a IX-a a Târgului de carte „Alba Transilvana”

Târgul de carte Alba Transilvana – Program pentru copii – Bibliobuz

Vineri, 20 mai

Ora 16.00 – Lectură, joc și candoare. Atelier creativ. Embosare semne de carte cu Cristina Gabriela Hale

Sâmbătă, 21 mai

Ora 12.00 – Ziua internațională împotriva obezității – cântăm, dansăm, sport practicăm, pământul nostru curat îl pictăm. Atelier creativ cu Cristina Gabriela Hale și Elena Grosu (Liceul de Arte „Regina Maria” – Alba Iulia)

Ora 13.00 – Poeziile copilăriei imaginate în pictură – moment omagial Tudor Arghezi, elevii clasei a V-a , Liceul de Arte „ Regina Maria” Alba Iulia. Coordonatori: Cristina Gabriela Hale și Elena Maria Cristina Pop

Ora 15.00 – Schimb de cărți de pe biciclete, la Bibliobuz cu Cristina Gabriela Hale

Duminică, 21 mai

Ora 12.00 – Lectură, joc și candoare. Atelier creativ. Embosare semne de carte cu Cristina Gabriela Hale

Ora 14.00 – Schimb de cărți de pe biciclete, la Bibliobuz cu Cristina Gabriela Hale

Târgul de carte Alba Transilvana – Evenimente pentru copii

Vineri, 20 mai

Ora 12.15 – Esplanada/Sala de spectacol a Casei de Cultură a Sindicatelor (în funcţie de condiţiile meteo)

Teatru de Păpuși „Prichindel” – Alba Iulia prezintă Ursulețul și anotimpurile în regia actriței Teodora Popa

Ora 13.00 – Sala de spectacol a Casei de Cultură a Sindicatelor

Cântece pentru copii. Recital susţinut de elevii clasei a III-a de la Liceul de Arte „ Regina Maria” – Alba Iulia. Coordonatori: Daniela Fivi Rus şi Cristina Gabriela Hale

Ora 13.30 – Sala de spectacol a Casei de Cultură a Sindicatelor

Lansare de carte: Maria Radu, Povestea unui șoricel de bibliotecă. Editura Emma Books

Prezintă Mioara Pop

Ora 14.00 – Sala de spectacol a Casei de Cultură a Sindicatelor

Muzică și culoare. Atelier interactiv cu elevii clasei a V-a A, Liceul de Arte „Regina Maria” – Alba Iulia. Coord. Cristina Gabriela Hale, Elena Maria Cristina Pop, Dan Avram și corep. Ovidiu Pârjol, Andrei Dragomir

Orele 14.30 – 17.30 – Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor

• Cântec și Joc. Activități interactive în limba engleză
• Incursiune în lumea tridimensională: cărțile 3D
• Să descoperim cărțile cu sunete: Pinocchio și Albă-ca- Zăpada

Ora 17.30 – Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor

Atelierul fanteziei: Tehnici moderne de desen cu Manuela Homănă, Palatul Copiilor Alba

Face painting cu Meda

Sâmbătă, 21 mai

Orele 11.00 – 19.00 – Esplanada/Sala de spectacole a Casei de Cultură a Sindicatelor

• Cântec și joc. Activități interactive în limba engleză
• Ghici ghicitoarea mea. Concurs de ghicitori.
• Născocește o poveste. Și tu poți fi povestitor
• Fantezie și culoare. Desene pe asfalt
• Poveștile prind viață – Ursul păcălit de vulpe – teatru de păpuși cu marionete
• Incursiune în lumea tridimensională : cărțile 3D;
• Să descoperim cărțile cu sunete: Viețuitoarele nopții, Bambi, Frumoasa și Bestia;
• Face painting cu Meda

Duminică, 22 mai

Orele 11.00 – 18.00 – Esplanada/Sala de spectacole a Casei de Cultură a Sindicatelor

• Personajul care mă reprezintă. Concurs de desene
• Poveștile prind viață –Ridichea cea uriașă – teatru de păpuși cu marionete cu actrița Teodora Popa
• Ghici ghicitoarea mea. Concurs de ghicitori
• Născocește o poveste. Și tu poți fi povestitor
•  Să descoperim cărțile cu sunete: Cenușăreasa
• Cântec și joc. Activități interactive în limba engleză
• Fantezie și culoare. Desene pe asfalt
• Face painting cu Meda

Program Festivalul internațional „Alb-Umor” 2016:

Vineri, 20 mai

ora 11.00 – Casa de Cultură a Sindicatelor

Deschiderea Festivalului

ora 17.00 – Hotel Cetate

Vernisaj Academia Popa`s – Salon internațional de caricatură. Invitat special Ștefan Popa Popa`s

Sâmbătă, 21 mai

ora 10.00 – 12.00

Gala laureaților

Lecturile premianților

Lansare de carte – Dorel Lazăr ”Cuvinte rătăcite”

Invitat special Nicolae Mereacre – Republica Moldova

Atelier de caricaturi cu membrii ai Academiei Popa`s pe durata zilei