Concursul național de traduceri literare şi de specialitate pentru studenți și elevi, ediția a XI-a
Departamentul de filologie al Universității „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, în colaborare cu Ministerul Educației, Inspectoratul Școlar Județean Alba, Consiliul Judeţean Alba, Biblioteca Județeană Lucian Blaga din Alba Iulia, Asociația Alba-Manche Împreună AMI, British Council, Cluj-Napoca și Institut français, Cluj-Napoca organizează vineri, în data de 20 mai 2022, la ora 10.00, Festivitatea de deschidere, iar la ora 11.45, Festivitatea de Premiere în cadrul Concursului național de traduceri literare şi de specialitate pentru studenți și elevi, aflat la cea de-a XI-a ediție.
Festivitățile vor avea loc online, pe platforma Microsoft Teams, unde au fost invitați să participe toți elevii și studenții care au trimis lucrări în cadrul concursului, împreună cu profesorii lor îndrumători.
Link către întâlnirile online pentru deschidere, atelier și festivitatea de premiere: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3aIEAOLct4ezPwNe6GJz4W_Ct4ZWVnxoL5NL42ygZcHd41%40thread.tacv2/1652343591679?context=%7b%22Tid%22%3a%22071cfe14-2e5e-4fbf-8291-9ce3fe389b36%22%2c%22Oid%22%3a%223bf88617-7982-41f6-b114-00d87bed6bdb%22%7d
Concursul are două secţiuni distincte, traduceri de texte literare și traduceri de texte specializate, din limba română în limbile engleză sau franceză.
Prima parte a concursului a avut loc în lunile martie, aprilie, și în luna aceasta, când au fost primite, procesate și corectate traducerile studenților și elevilor participanți. Rezultatele au fost afișate pe site în data de 6 mai.
Și anul acesta Deschiderea, atelierele și Festivitatea de Premiere se vor desfășura online.
Ținând cont de specificul concursului, vor fi înmânate 33 de premii în cărți, obținute cu sprijinul partenerilor evenimentului, cu precădere: Consiliul Judeţean Alba și Ministerul Educației, cărora le mulțumim și pe această cale.
La ediția din acest an, 2022, au participat cu traduceri 47 de studenți din centrele universitare din țară: Universitatea din Craiova, Universitatea „Lucian Blaga”din Sibiu, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, Universitatea de Vest din Timișoara, Universitatea din Oradea, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, Universitatea Transilvania din Brașov, precum și studenți ai universității noastre.
La secțiunea dedicată elevilor au participat cu lucrări 31 de elevi de la următoarele Licee și Colegii Naționale din țară: Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan”, Alba Iulia; Liceul „Corneliu Medrea”, Zlatna; Colegiul Național ,,Titu Maiorescu’’, Aiud; Liceul Tehnologic Aiud; Colegiul Ortodox „Mitropolitul Nicolae Colan” Cluj-Napoca; Liceul Teoretic „Avram Iancu”, Brad; Colegiul Național “Dr. Ioan Meșotă”, Brașov; Liceul de Arte „Regina Maria”, Alba Iulia; Colegiul Național “Radu Greceanu”, Slatina; Centrul de excelență Vrancea.
Informații suplimentare puteți găsi pe site-ul Concursului la adresa www.traduceri.uab.ro, secțiunea Activități.
Program concurs:
10:00- 10:30 Festivitatea de Deschidere
10:30-11:30 Atelier de traduceri online, limba engleză:
Prof. Emilia Ivancu, Academia de Studii Economice din București,
- Titlu atelier: Traducerea Prismatică și Multilingvismul Creator – Premise Teoretice și Studii de caz
11:45-12:00 Festivitatea de premiere:
Anunțarea premianților elevi și studenți
Organizatorii doresc să le mulțumească tuturor partenerilor pentru sprijinul acordat acestui eveniment!
